Congress is not bound to a president's budget proposals, and this is the first step in a process leading to approval of a budget resolution that sets broad spending, tax and economic goals. 国会还不需要对奥巴马的预算大纲进行表决,这只是未来要通过就开支、税收以及经济设定广泛目标的完整预算案的第一步。
This system comprises logically independent approval and procurement cycles for business needs, segregated on the basis of approval rights, authorization, and budget. 该系统逻辑上包括业务需要的独立审批周期和采购周期,按照审批权限、授权和预算进行区分。
The unanimous parliamentary approval for the general was widely flagged and comes after the legislature this week rubber-stamped a draft budget proposed by the military that promises big spending increases for defence, education and transport. 巴育将军在国会获得的无异议支持,引起了广泛关注。此前,泰国国会例行公事地批准了一份由军方提议的预算草案&该预算案承诺加大对国防、教育和交通领域的投入。
It may be as simple as an email approval but you need to get it in writing that the new feature is being added to the project and the subsequent impact that will have on the schedule and budget. 变更流程可能像批复邮件一样简单,但是你有必要记录下来:新特性加入到了项目中、它对进度和预算将产生怎样的影响。
The move came as Prime Minister Naoto Kan is expected to soon announce he will step down after the approval of several critical budget bills. 而一般预料,菅直人首相在几个重要的预算法案获得批准后,将宣布下台。
Mr Obama receives his lowest approval ratings for his handling of the federal budget deficit. 奥巴马先生由于对联邦预算赤字的处理而得到最低的支持率。
Spain's Senate gave final approval to a "golden rule" amendment to its constitution, requiring budget deficits to be kept to a strict limit& as yet unspecified. 西班牙的议会最终通过了宪法中“黄金条例”的修正案,该修正案要求赤字预算被严格控制在一定限度里,该限度尚不明确。
Some methods and experience of centralized purchase of medical equipment in our hospital are introduced in such aspects as demonstration, investigation, report for approval, budget, inviting bids, etc. 从论证、调查、报批、预算、招标等方面论述了我院医疗设备在集中采购中的一些做法和体会。
Budget PC The five points including plan, audit, modification, approval and implement are key for budget management. 把握好设计预算的编制、审查、修改、批复与执行五个环节是预算管理工作的核心。
It was emphasized that the choice of budget draw up method should be flexible, the budget be strictly implemented, the approval procedure for budget adjustment be regulated, and the control of budget before, during and after events be reinforced. 强调要灵活选择预算编制方法,严格执行预算,规范预算调整的审批程序,加强预算的事前、事中和事后控制。
It includes budgetary preparation, approval, implementation, adjustment and so on. Good budgetary preparation is a prerequisite for the sound and science to insure budget. 预算管理是一个系统工程,它包括预算编制、审批、执行、调整等环节。做好预算编制,这是保证预算合理、科学的前提。
Finally, from the budget preparation, budget approval, budget execution, budget supervision, budget assessment and guiding ideology for the perfection of performance budget in China put forward the policy suggestions. 最后,在宏观研究与微观探索的基础上,论文从预算编制、预算审批、预算执行、预算监督、预算支出评价及指导思想等方面对我国绩效预算的完善提出了政策建议。
Compared with the western developed nations, the budget scrutiny and approval legal system of our country has a lot of shortage, which leads the budget illegality to occur frequently. 与西方发达国家相比,我国预算法律制度设计漏洞百出,导致预算违法屡禁不止。
Reimbursement of power generation enterprise needs to change the traditional reimbursement model, around financial audit process, complete the network process management of loan application, reimbursement fill-in, leadership approval, budget control, financial approval, bank payment, automatic generation of accounting documents. 发电企业费用报销需要变革传统财务报销模式,围绕财务审核流程,完成借款填写、报销填写、领导审批、预算控制、财务审批、银行支付、自动生成记账凭证的网络化流程管理。
Second, in order to perfect social security budget legislation, suggests to establish separate "social security budget act", to social security budget preparation, examination and approval, implementation and supervision and other public budget and the relationship between the content such as comprehensive regulations. 其次,为了完善社会保障预算立法,我国可以考虑制定单独的《社会保障预算法》,对社会保障预算的编制、审批、执行、监督以及和其他公共预算的关系等内容进行全面规定。